-
1 бумажный фильтрующий пакет
adjhydraul. PaplerfiltereirisatzУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный фильтрующий пакет
-
2 бумажный фильтрующий патрон
adjhydraul. PaplerfiltereirisatzУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный фильтрующий патрон
-
3 бумажный фильтрующий пылесборник
adjhouse. (пылесоса) PapierfilterbeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный фильтрующий пылесборник
-
4 бумажный фильтрующий элемент
adj1) auto. Papierfiltereinsatz, Zellenfiltereinsatz2) oil. Zellstoff-Filtereinsatz3) food.ind. FilterpapiereinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный фильтрующий элемент
-
5 бумажный фильтрующий элемент
Русско-немецкий автомобильный словарь > бумажный фильтрующий элемент
-
6 бумажный фильтрующий элемент
Papierfiltereinsatz, ZellenfiltereinsatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бумажный фильтрующий элемент
-
7 бумажный фильтрующий элемент
Papierfiltereinsatz, ZellenfiltereinsatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бумажный фильтрующий элемент
-
8 бумажный фильтрующий элемент
Dictionnaire russe-français universel > бумажный фильтрующий элемент
-
9 бумажный фильтрующий элемент
Russian-german polytechnic dictionary > бумажный фильтрующий элемент
-
10 гофрированный бумажный фильтрующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > гофрированный бумажный фильтрующий элемент
-
11 спиральный бумажный фильтрующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > спиральный бумажный фильтрующий элемент
-
12 элемент
м.Element n; Zelle fупру́гий элеме́нт крепле́ния звуково́го сигна́ла — Halterschwinge f des Hornes
фильтру́ющий элеме́нт с центра́льным сте́ржнем — Mittelbolzen-Filterelement n
цельностекля́нный опти́ческий элеме́нт фа́ры — Sealed-Beam-Einsatz m
- бумажный фильтрующий элементсме́нный элеме́нт фи́льтра то́нкой очи́стки — Feinfilterpatrone f
- сменный элемент воздушного фильтра
- гидравлический упругий элемент
- гидропневматический упругий элемент
- гофрированный фильтрующий элемент
- сменный элемент масляного фильтра
- нагревательный элемент
- направляющий элемент
- несущий элемент
- пластинчатый фильтрующий элемент
- плёночный нагревательный элемент
- пневматический упругий элемент
- упругий элемент подвески
- полупроводниковый элемент
- резиновый упругий элемент
- резинометаллический упругий элемент
- сетчатый фильтрующий элемент
- сменный фильтрующий элемент
- спиральный фильтрующий элемент
- элемент схемы
- сменный элемент топливного фильтра
- топливный элемент
- исполнительный элемент управления
- упругий элемент
- оптический элемент фары
- сменный элемент фильтра
- фильтрующий элемент
- чувствительный элемент -
13 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
-
14 через
1. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
2. through the mediumпрошел через; принятый — got through
3. over4. via5. through; across; over; in; after; via; with; because of6. across7. afterчерез год; спустя год — after a year
вскоре, через некоторое время — after a little while
через некоторое время, немного погодя — after a while
8. perСинонимический ряд:1. сквозь (проч.) сквозь2. спустя (проч.) спустя
См. также в других словарях:
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый … Википедия
Григишкес — посёлок городского типа в Тракайском районе Литовской ССР. Расположен на левом берегу р. Нярис, на шоссе Вильнюс Каунас, в 16 км к З. от Вильнюса. Ж. д. веткой (6 км) связан со станцией Панеряй. 5 тыс. жителей (1970). Опытный бумажный… … Большая советская энциклопедия